1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:01:02,667 --> 00:01:04,044 Ето ти сметката. 4 00:01:05,255 --> 00:01:06,591 Тя ме изплаши. 5 00:01:09,096 --> 00:01:11,433 - Колко беше? - Защо искаш да знаеш? 6 00:01:11,643 --> 00:01:12,895 Да платя моя дял. 7 00:01:13,104 --> 00:01:14,481 Разбрахме се, че ще взема този. 8 00:01:14,941 --> 00:01:16,318 Щом така казваш. 9 00:01:20,201 --> 00:01:21,245 да тръгваме ли 10 00:01:26,715 --> 00:01:28,175 - здравей - Добър вечер. 11 00:01:28,384 --> 00:01:31,015 - Добър вечер. - Дай да видя... 12 00:01:31,725 --> 00:01:33,269 Това са 370 песо, моля. 13 00:01:33,477 --> 00:01:34,479 Също и това. 14 00:01:34,898 --> 00:01:36,526 385. 15 00:01:37,152 --> 00:01:38,530 Колко ти трябва? 16 00:01:39,448 --> 00:01:40,618 - В брой ли плащате? - да 17 00:01:40,826 --> 00:01:42,370 Имате ли 50 песо? 18 00:01:42,955 --> 00:01:43,873 да 19 00:01:43,874 --> 00:01:45,502 - Ето го. - благодаря 20 00:01:45,961 --> 00:01:47,840 Двадесет и пет, тридесет и пет... 21 00:01:48,049 --> 00:01:49,801 - Можем да включим вашия съвет, ако искате. - Четиридесет... 22 00:01:49,802 --> 00:01:51,556 - Разбира се, разбира се. - Този също. 23 00:01:52,182 --> 00:01:53,267 Шейсет. 24 00:01:54,646 --> 00:01:56,315 Шестдесет и едно. 25 00:01:56,524 --> 00:01:58,277 Шестдесет и две. 26 00:01:58,528 --> 00:02:00,031 Не, шестдесет и пет. 27 00:02:00,156 --> 00:02:01,450 Не, шестдесет и две. 28 00:02:01,660 --> 00:02:03,580 - Беше само петнадесет песо. - Ти ми даде две. 29 00:02:05,291 --> 00:02:07,045 - Не! - Кълна се, че ме измами! 30 00:02:07,253 --> 00:02:09,550 Той не те е измамил. Вижте. 31 00:02:09,759 --> 00:02:12,347 - Колко беше? - Дължеше ми 15 песо. 32 00:02:12,556 --> 00:02:14,476 - И той ти даде дванадесет. - Дванадесет! Три песо по-малко. 33 00:02:14,686 --> 00:02:16,397 И тогава ти ми каза, — Ето пет. 34 00:02:16,564 --> 00:02:18,568 Двама бяха. Само две песо. 35 00:02:18,735 --> 00:02:20,279 Искам да кажа, имах му доверие. 36 00:02:20,864 --> 00:02:23,035 Както и да е, горката сервитьорка. 37 00:02:23,160 --> 00:02:26,626 Защото тя е единствената получавам съветите, нали? 38 00:02:27,419 --> 00:02:29,507 Тогава ние... трябва да се върнем. 39 00:02:29,716 --> 00:02:32,095 Не, не! Не можеш да се върнеш. 40 00:02:32,220 --> 00:02:34,809 Да поговорим с управителя... вдругиден. 41 00:02:34,934 --> 00:02:36,896 - Той беше управител! - Точно така, да поговорим с него 42 00:02:37,063 --> 00:02:38,650 - вдругиден. - Добре. 43 00:02:38,817 --> 00:02:40,236 - Добре? - Добре. 44 00:02:41,196 --> 00:02:42,867 - Искаш ли малко? - Не, пълен съм. 45 00:02:43,075 --> 00:02:44,579 Нищо не си ял! 46 00:02:45,204 --> 00:02:46,583 Това бяха два паунда от ориз! 47 00:02:46,791 --> 00:02:48,044 Това не е истина! 48 00:02:48,252 --> 00:02:49,379 - Искаш ли малко? - Само една хапка. 49 00:02:49,589 --> 00:02:50,799 - не - Една хапка. 50 00:02:51,509 --> 00:02:52,887 Грабнете още! 51 00:02:53,597 --> 00:02:55,099 о! Уау! 52 00:02:57,187 --> 00:02:58,147 по дяволите 53 00:02:58,732 --> 00:03:01,905 - Какво? - Влезе ми в носа. 54 00:03:02,656 --> 00:03:04,786 ти "пуф-пуф" носа ми. 55 00:03:04,952 --> 00:03:06,121 Какво е "паф-паф"? 56 00:03:06,330 --> 00:03:07,499 Вижте. 57 00:03:07,708 --> 00:03:09,086 О, не, не. 58 00:03:09,252 --> 00:03:10,254 Паф-паф! 59 00:03:10,379 --> 00:03:12,217 Къде чу тази дума? измислихте ли го 60 00:03:12,300 --> 00:03:13,385 Всеки го знае. 61 00:03:14,137 --> 00:03:15,181 като това. 62 00:03:15,389 --> 00:03:16,390 Вижте. 63 00:03:16,391 --> 00:03:18,437 - Не искам пуф-паф. - Ще те науча как да го правиш. 64 00:03:19,524 --> 00:03:20,525 - Пуф-пуф. - Човекът ни гледа. 65 00:03:20,526 --> 00:03:21,944 съжалявам 66 00:03:21,945 --> 00:03:23,155 любов моя! 67 00:03:23,322 --> 00:03:24,742 Спрете го. 68 00:03:25,201 --> 00:03:27,497 Трябва да ям за двама, не си ли съгласен 69 00:03:28,165 --> 00:03:30,044 Точно така, пълен съм. Можете да го имате. 70 00:03:30,712 --> 00:03:33,134 Лицето ти е пълно от галета. 71 00:03:33,342 --> 00:03:34,595 - Кой беше този...? - Ах! 72 00:03:37,726 --> 00:03:39,062 Кой беше този кой какво? 73 00:03:39,271 --> 00:03:41,693 - Виновникът зад това? - Зад какво? 74 00:03:41,901 --> 00:03:43,112 Вие сте виновни. 75 00:03:45,784 --> 00:03:47,913 Държа се глупаво, нали? 76 00:03:50,251 --> 00:03:51,420 Паф-паф! 77 00:03:51,588 --> 00:03:52,881 По дяволите, това беше прекалено. 78 00:03:52,882 --> 00:03:54,301 - Ана! хайде де! - Съжалявам! 79 00:03:55,261 --> 00:03:56,763 Спокойно, приятел. лесно. 80 00:03:56,764 --> 00:03:57,683 - Вкарай я, вкарай я. - Не, не, не. 81 00:03:57,892 --> 00:03:59,227 - Можеш да вземеш ключовете ми. - Какво да вземеш, копеле? 82 00:03:59,436 --> 00:04:01,440 Кой каза, че ги искам? влизай! влизай! 83 00:04:01,649 --> 00:04:02,651 Влизай, копеле. 84 00:04:02,943 --> 00:04:04,237 Влизай и действай нормално. 85 00:04:09,749 --> 00:04:11,168 Пали колата, копеле. 86 00:04:11,794 --> 00:04:12,796 Пали колата. 87 00:04:14,424 --> 00:04:16,428 включете светлините, малко лайно. 88 00:04:23,275 --> 00:04:24,570 Вашият портфейл и телефон. 89 00:04:24,862 --> 00:04:26,490 Вашият портфейл и телефон! 90 00:04:28,118 --> 00:04:30,164 - Спокойно, човече. - Не забравяйте телефона. 91 00:04:31,960 --> 00:04:33,797 Ако си готин, ще се оправиш, разбра ли? 92 00:04:34,005 --> 00:04:35,550 Дръж очите си на пода, кучко! какво гледаш 93 00:04:35,759 --> 00:04:36,970 Насочи пистолета към нея. 94 00:04:37,136 --> 00:04:38,346 Долу братле! 95 00:04:38,347 --> 00:04:39,976 - Соча я! - За бога. 96 00:04:40,184 --> 00:04:41,729 Нейната чанта! Нейната чанта! 97 00:04:44,401 --> 00:04:45,779 Обърни се надясно. 98 00:04:46,739 --> 00:04:48,325 Мамка му, човече. 99 00:04:51,039 --> 00:04:53,127 какво? Къде ти е шибаният телефон? 100 00:04:53,587 --> 00:04:56,509 - В джоба ми е. - Не ме гледай, копеле! 101 00:04:56,718 --> 00:04:58,387 - Извади го. - Отзад е. 102 00:04:58,513 --> 00:04:59,890 Вземи го от нея, човече! 103 00:05:00,474 --> 00:05:02,020 За бога! Посочете я. 104 00:05:03,105 --> 00:05:04,274 Добре, изправи се. 105 00:05:13,167 --> 00:05:14,419 Тук е, нали? 106 00:05:20,891 --> 00:05:23,270 Вашият часовник, гривни, пръстени... 107 00:05:23,772 --> 00:05:24,815 Моят часовник. 108 00:05:26,151 --> 00:05:27,613 Не ме гледай, човече. 109 00:05:27,905 --> 00:05:29,366 Ще се чукам застрелям те. 110 00:05:34,084 --> 00:05:35,545 Това полицейска кола ли е? 111 00:05:36,380 --> 00:05:37,591 Спрете точно там. 112 00:05:42,350 --> 00:05:43,477 Изключете го. 113 00:05:53,915 --> 00:05:55,209 Каква е паролата за този? 114 00:05:57,213 --> 00:05:59,635 3-2-9-1. 115 00:06:00,929 --> 00:06:03,560 Запомни ли го? Сега излизаш. 116 00:06:04,144 --> 00:06:07,149 3-2-9-1, става ли? 117 00:06:07,150 --> 00:06:08,318 Разбра ли? 118 00:06:09,237 --> 00:06:11,491 Ето, вземете този копеле с вас. 119 00:06:11,659 --> 00:06:12,870 Така че той може да вземе пари в брой от всички тях. 120 00:06:14,205 --> 00:06:15,791 Облечете ги преди да излезете. 121 00:06:15,792 --> 00:06:17,253 Сложи ги! Не бъди гадняр! 122 00:06:17,504 --> 00:06:19,466 - Мога да ти дам и моята парола... - Гледай, брато. 123 00:06:27,231 --> 00:06:29,235 Кажете му, че аз командвам. 124 00:06:34,788 --> 00:06:36,333 Марио, моля те, направи каквото казва. 125 00:06:36,501 --> 00:06:38,922 Лесно, лесно. ще изляза Добре. 126 00:06:43,681 --> 00:06:44,767 Хайде, копеле. 127 00:06:55,371 --> 00:06:56,414 движи се! 128 00:07:08,523 --> 00:07:09,567 Не гледай назад. 129 00:07:14,200 --> 00:07:15,745 Давай! Бъди по дяволите бърз. 130 00:07:19,002 --> 00:07:20,004 направи го 131 00:07:27,435 --> 00:07:28,437 Сега този. 132 00:07:29,480 --> 00:07:32,696 3-2-9-1. 133 00:07:36,494 --> 00:07:37,748 там. 134 00:07:44,887 --> 00:07:46,097 Добре, да тръгваме. 135 00:07:53,278 --> 00:07:54,615 - Действайте естествено. - Добре. 136 00:08:04,300 --> 00:08:05,637 - Всичко готино? - да 137 00:08:06,262 --> 00:08:08,433 Добре, влизай възможно най-скоро. Седни отпред, брато. 138 00:08:08,643 --> 00:08:09,978 Влез сега! 139 00:08:21,585 --> 00:08:22,587 - Карай. - Добре. 140 00:08:32,273 --> 00:08:33,442 Кажи му къде. 141 00:08:35,530 --> 00:08:36,782 Карай докрай по алеята 142 00:08:37,283 --> 00:08:39,705 и след това се обърнете. 143 00:08:39,872 --> 00:08:41,917 Не гледай назад. Не гледай назад. 144 00:08:43,253 --> 00:08:44,464 Какъв е пробегът? 145 00:08:46,134 --> 00:08:47,428 52 816 мили. 146 00:08:47,637 --> 00:08:48,973 по дяволите да 147 00:08:49,182 --> 00:08:49,933 коя година 148 00:08:50,810 --> 00:08:52,188 От коя година е колата ти? 149 00:08:52,313 --> 00:08:53,775 - На седем години е. - Моля те... 150 00:08:53,983 --> 00:08:55,694 - По дяволите да. - Моля те... 151 00:08:55,695 --> 00:08:56,906 Успокой я брато. 152 00:08:57,072 --> 00:08:58,826 - Хайде, остави я. - Моля, моля. 153 00:08:58,993 --> 00:09:00,370 Млъкни, човече. 154 00:09:00,538 --> 00:09:01,832 - Моля те, остави я. аз ще отида с теб - Не, не, не! 155 00:09:02,041 --> 00:09:04,170 Кажи му да млъкне или ще го изкормя по дяволите. 156 00:09:04,337 --> 00:09:05,757 моля 157 00:09:05,965 --> 00:09:08,011 - Не, не, не, моля. - Съсредоточете се върху пътя. 158 00:09:08,220 --> 00:09:09,807 - Не поглеждай назад. Не гледай назад. - Моля те, спри. 159 00:09:13,438 --> 00:09:15,025 - Престани, ако някой те види... - Не, не, не. 160 00:09:15,652 --> 00:09:17,614 - Не, не, не. - Или какво? 161 00:09:17,823 --> 00:09:19,660 Не, не, моля те, спри. 162 00:09:19,868 --> 00:09:21,371 - Не, моля. - Човече! 163 00:09:21,580 --> 00:09:22,916 - Престани, човече! - Или какво? 164 00:09:23,125 --> 00:09:25,462 - Престани, Болт! - Какво по дяволите, човече? 165 00:09:26,966 --> 00:09:28,426 - Ами ако...? - Млъкни! 166 00:09:28,636 --> 00:09:30,013 Млъкни, по дяволите! 167 00:09:31,809 --> 00:09:32,936 Свалете ги! 168 00:09:33,145 --> 00:09:35,482 - Не, човече. - По дяволите! млъкни! 169 00:09:35,692 --> 00:09:37,696 Не, не, спри! 170 00:09:38,280 --> 00:09:39,323 Престани, човече...! 171 00:09:48,926 --> 00:09:50,638 Марио! не! 172 00:09:50,889 --> 00:09:52,850 - Какво направи, глупако? - Ах! 173 00:09:52,851 --> 00:09:55,272 - Не, не, не, не! - Какво направи? 174 00:09:58,111 --> 00:09:59,990 - Убий я. - Какво? 175 00:10:00,198 --> 00:10:01,827 Не, не, не! 176 00:10:01,994 --> 00:10:03,204 Трябва да я убиеш, човече. 177 00:10:03,413 --> 00:10:04,666 Ако не я убиеш, прецакани сме. 178 00:10:04,875 --> 00:10:05,918 - Майната й. - Остави я, човече. 179 00:10:05,919 --> 00:10:07,211 - Убий я! - Да тръгваме, човече! 180 00:10:07,212 --> 00:10:09,133 Убий я! Ти го прецака! Ти я убий! 181 00:10:09,342 --> 00:10:11,179 Убий я! Или ще бъдем прецакан! 182 00:10:11,387 --> 00:10:13,016 Убий я! хайде де! хайде де! 183 00:10:13,141 --> 00:10:14,226 хайде де! 184 00:10:17,191 --> 00:10:18,193 мамка му 185 00:10:20,615 --> 00:10:21,700 Хайде да се махаме вън от тук. 186 00:10:23,370 --> 00:10:24,497 Махай се, брато! 187 00:10:25,207 --> 00:10:27,294 Не ме интересува дали ще останеш, копеле. Махай се! 188 00:10:29,131 --> 00:10:31,052 Махай се, брато! 189 00:10:33,139 --> 00:10:34,225 мамка му... 190 00:10:56,854 --> 00:11:03,993 *ДЕНЯТ, КОГАТО ВСИЧКО СЕ ПРОМЕНИ* 191 00:11:08,836 --> 00:11:12,134 7 ГОДИНИ ПО-КЪСНО 192 00:12:40,853 --> 00:12:42,565 НАЦИОНАЛНА БАНКА ЗОНА ЗА СИГУРНОСТ 193 00:12:43,692 --> 00:12:44,945 Здравей добро утро 194 00:12:46,280 --> 00:12:47,992 - добро утро - Аз съм Руфино. 195 00:12:48,159 --> 00:12:49,704 Днес ми е първи ден. 196 00:12:50,497 --> 00:12:51,583 Марио. 197 00:12:52,669 --> 00:12:53,921 как си 198 00:12:56,969 --> 00:12:58,471 Е, приятен ден. 199 00:13:43,604 --> 00:13:45,524 ТЕМА НА ВЪЗРАСТ ОКОЛО 55... УДЪРЖАНИЕТО СЕ ВИЖДА... 200 00:13:49,657 --> 00:13:51,035 Това "притежатели" ли са? 201 00:13:51,995 --> 00:13:53,081 да 202 00:13:54,083 --> 00:13:55,586 Горкият човек. 203 00:13:58,216 --> 00:13:59,218 до утре 204 00:16:29,267 --> 00:16:30,646 Искате ли нещо иначе? 205 00:16:31,021 --> 00:16:32,315 Сметката, моля. 206 00:16:34,194 --> 00:16:35,613 Приятна вечер. 207 00:16:35,614 --> 00:16:36,783 благодаря 208 00:16:46,218 --> 00:16:47,888 240, моля. 209 00:16:49,642 --> 00:16:51,771 - Ще ти дам рестото. - Задръж го. 210 00:16:52,690 --> 00:16:53,942 благодаря 211 00:20:10,000 --> 00:20:11,461 Подай тестото, копеле! 212 00:20:11,587 --> 00:20:12,463 Сега! 213 00:20:12,923 --> 00:20:13,925 Тук, тук. 214 00:20:42,315 --> 00:20:45,655 Търся мъж с татуировка на Христос на дланта му. 215 00:20:47,283 --> 00:20:48,745 Познавате ли човек, който отива под името "Болт"? 216 00:28:12,757 --> 00:28:16,263 Интересно как зоните с повече банкомати имат по-висок процент на престъпност. 217 00:28:16,515 --> 00:28:20,105 Винаги казвам тези зони трябва да има повече наблюдение. 218 00:28:20,940 --> 00:28:22,192 иначе... 219 00:28:23,570 --> 00:28:24,656 Хей... 220 00:28:24,739 --> 00:28:25,908 Какво? 221 00:28:26,283 --> 00:28:27,620 Помните ли RoboCop? 222 00:28:28,412 --> 00:28:29,624 Имате предвид немската овчарка? 223 00:28:30,333 --> 00:28:31,210 Разбира се. 224 00:28:32,045 --> 00:28:33,172 Върнаха го вчера. 225 00:28:33,966 --> 00:28:35,511 Той не иска яж отново. 226 00:28:35,636 --> 00:28:37,305 О, не! Колко време е бил като това? 227 00:28:38,349 --> 00:28:39,268 Три дни. 228 00:28:40,395 --> 00:28:41,857 Не разбирам защо. 229 00:28:42,315 --> 00:28:43,986 Семейството му изглежда след него. 230 00:28:44,444 --> 00:28:45,823 Те го обичат. 231 00:28:45,948 --> 00:28:47,200 Изглежда, че е здрав. 232 00:28:47,409 --> 00:28:48,620 аз не знам 233 00:28:52,335 --> 00:28:53,337 благодаря 234 00:28:55,466 --> 00:28:56,385 знаеш ли 235 00:28:56,553 --> 00:29:00,310 Мисля, че е забелязал, че посещава ти винаги, когато той не яде. 236 00:29:01,228 --> 00:29:02,480 - Така ли мислиш? - да 237 00:29:03,441 --> 00:29:04,944 Той е интелигентно куче. 238 00:29:06,615 --> 00:29:08,491 Не, чакай, чакай. чакай 239 00:29:08,492 --> 00:29:09,704 Забравих бекона. 240 00:29:21,352 --> 00:29:22,312 Ана? 241 00:29:23,189 --> 00:29:24,107 Ана? 242 00:29:25,945 --> 00:29:28,241 Взимам кафе. Искаш ли малко? 243 00:29:29,034 --> 00:29:30,453 аз съм добре благодаря 244 00:29:31,163 --> 00:29:32,833 - сигурен ли си - да 245 00:31:17,626 --> 00:31:19,045 извинете ме извинете ме 246 00:33:08,932 --> 00:33:10,852 Можете ли да ме оставите на ъгъла, моля? 247 00:33:50,097 --> 00:33:51,893 - Какво има? - Какво става, човече? 248 00:33:53,855 --> 00:33:56,443 По дяволите, детето ми не може да спре пълзи из цялата къща, човече. 249 00:33:56,903 --> 00:33:58,907 - Може ли да говори? - Той просто бърбори. 250 00:34:00,242 --> 00:34:01,788 Това е всичко, човече. 251 00:34:02,079 --> 00:34:04,042 Ами ти, Болт? Кога ще вземете следващия? 252 00:34:04,292 --> 00:34:07,800 Майтапиш се с мен. Едва издържам с две. 253 00:34:07,966 --> 00:34:09,553 Но жена ти иска повече. 254 00:34:10,054 --> 00:34:11,305 По дяволите, тя иска пет. 255 00:34:11,306 --> 00:34:13,477 По дяволите, брато. Едва мога дръжка един. 256 00:34:43,705 --> 00:34:45,207 Какво има, човече? 257 00:34:45,374 --> 00:34:47,335 - Как си? - По дяволите страхотно. какво ще кажете за вас 258 00:34:47,336 --> 00:34:48,548 добре съм 259 00:34:48,840 --> 00:34:52,931 Отне много време. Приятелят ми стана нетърпелив. 260 00:34:55,311 --> 00:34:57,941 Само това те интересува, брато. 261 00:34:58,150 --> 00:34:59,778 Вземете го. Звучи добре? 262 00:35:02,366 --> 00:35:03,912 Махай се... 263 00:35:12,930 --> 00:35:14,600 И така, трябва ли да го вземем до бара? 264 00:35:14,808 --> 00:35:15,518 Идваш ли, Трикс? 265 00:35:15,727 --> 00:35:17,104 - Не, братле. - Хайде, Трикс! 266 00:35:17,271 --> 00:35:19,400 - Ще се видим, човече. – ще му се скара жена му. 267 00:35:38,230 --> 00:35:40,234 Позволено ли ти е да дойдеш, брато? 268 00:35:40,275 --> 00:35:42,362 Позволено ми е, брато! 269 00:35:42,363 --> 00:35:44,117 Разбира се, че няма да го направи позволи ти, човече. 270 00:35:44,325 --> 00:35:47,081 Ако можеше, щеше да те задържи в кошара като прасе. 271 00:35:47,248 --> 00:35:50,295 Разрешено? Шегуваш се, Болт. 272 00:35:59,313 --> 00:36:02,153 Човече, не те бия само защото си надрусан. 273 00:36:02,319 --> 00:36:04,950 - Вместо това трябва да вземеш цвете. - Високо? аз? 274 00:36:05,159 --> 00:36:07,204 - Не ме плашиш, човече. - Това е нищо. 275 00:36:07,413 --> 00:36:08,290 Г-жо Мери! 276 00:36:08,498 --> 00:36:10,961 - Какво има? как си - Как си? Г-н Раул! 277 00:36:10,962 --> 00:36:12,173 Добър вечер 278 00:36:12,381 --> 00:36:14,762 - Добър вечер. - Имате ли още? 279 00:36:14,970 --> 00:36:16,514 До неделя. 280 00:36:16,515 --> 00:36:18,351 хайде де! Виждаш ли какво правиш с мен? 281 00:36:19,020 --> 00:36:20,774 - В неделя! - Спестете две за мен. 282 00:36:20,982 --> 00:36:23,152 - Нали? - Благодаря, г-жо Мери! 283 00:36:23,153 --> 00:36:24,531 Върви, глупако! хайде де! 284 00:36:34,342 --> 00:36:37,139 Иска ми се да бях той, за да го направиш ти почерпи ме с едно питие. 285 00:36:37,348 --> 00:36:40,855 Просто те лекувам, защото Чъби не оставя бирите си. 286 00:36:41,022 --> 00:36:42,818 О, млъкни. 287 00:36:46,826 --> 00:36:47,953 Г-н Барто! 288 00:37:06,447 --> 00:37:07,366 Добър вечер 289 00:37:08,326 --> 00:37:09,663 какво мога да ти донеса 290 00:37:10,623 --> 00:37:11,792 вода. 291 00:37:11,959 --> 00:37:12,961 вода. 292 00:37:13,504 --> 00:37:14,379 Става ли бутилка? 293 00:37:14,380 --> 00:37:15,215 да 294 00:37:23,900 --> 00:37:26,655 - Свинско печено. - Трябва да вземеш един. 295 00:37:28,576 --> 00:37:29,745 Две такос... 296 00:37:55,254 --> 00:37:56,256 Добър вечер 297 00:37:56,590 --> 00:37:57,759 Добър вечер 298 00:37:59,638 --> 00:38:00,765 ще се видим 299 00:38:00,890 --> 00:38:01,976 ще се видим 300 00:38:15,085 --> 00:38:16,170 Какъв ти е проблема, човече? 301 00:38:16,714 --> 00:38:18,258 - Нищо. - Ще те набия на лайна. 302 00:39:15,915 --> 00:39:16,834 какво? 303 00:39:18,294 --> 00:39:19,171 нищо 304 00:39:27,396 --> 00:39:28,231 болт... 305 00:39:29,442 --> 00:39:31,320 По дяволите познавам ли те или какво? 306 00:39:32,197 --> 00:39:33,032 да 307 00:39:35,538 --> 00:39:38,418 Леко, хубаво момче. Мисля, че ме приемаш за... 308 00:39:43,596 --> 00:39:44,430 помогни ми! 309 00:39:44,598 --> 00:39:46,184 Артуро! 310 00:39:47,144 --> 00:39:48,939 Остави го, копеле! 311 00:39:52,655 --> 00:39:54,366 Разбийте го до дяволите, глупак! 312 00:40:14,783 --> 00:40:16,662 Разбийте го до дяволите, човек! 313 00:40:17,747 --> 00:40:19,500 Престани, Болт! 314 00:40:20,085 --> 00:40:22,297 Казвам ти да спреш, за бога! 315 00:40:22,674 --> 00:40:23,676 върви 316 00:40:24,176 --> 00:40:25,763 върви Майната му. 317 00:40:26,557 --> 00:40:27,559 хайде 318 00:40:27,767 --> 00:40:29,729 Майната ти! Ти също, човече. 319 00:40:30,272 --> 00:40:31,190 хайде 320 00:40:32,442 --> 00:40:34,739 Ти също, копеле. 321 00:40:35,741 --> 00:40:36,535 тръгвай! 322 00:40:36,952 --> 00:40:38,622 Майната ти! 323 00:40:38,831 --> 00:40:39,916 Затворете го. 324 00:40:41,878 --> 00:40:42,880 слушай 325 00:40:43,423 --> 00:40:45,343 Никой не умира моят бар. 326 00:40:45,845 --> 00:40:47,180 Помогни ми да го нося. 327 00:40:53,944 --> 00:40:55,280 Обади се на Кевин. 328 00:41:01,710 --> 00:41:03,547 Ще те хвърлим през прозореца. 329 00:41:04,507 --> 00:41:09,433 Ако някога се върнеш, Ще те набия до дяволите. 330 00:41:10,060 --> 00:41:11,437 чуваш ли ме 331 00:41:12,314 --> 00:41:13,483 хайде де! 332 00:41:13,692 --> 00:41:14,778 отвори прозореца 333 00:41:23,419 --> 00:41:24,506 Той е тежък. 334 00:41:51,392 --> 00:41:53,605 О, по дяволите! о добре ли си 335 00:41:54,607 --> 00:41:55,609 мога ли да ти помогна 336 00:41:55,818 --> 00:41:57,904 Не, не, не, лесно. 337 00:41:57,905 --> 00:41:59,576 лесно. Просто се опитвам да помагам. 338 00:42:01,078 --> 00:42:03,834 да видим... Хлапе, ела! 339 00:42:04,042 --> 00:42:05,420 Ела! помогни ми! 340 00:42:05,629 --> 00:42:06,923 - как се казваш - Оскар. 341 00:42:07,132 --> 00:42:08,342 Оскар, ъъ... 342 00:42:08,384 --> 00:42:09,929 Виждали ли сте такситата паркиран надолу по пътя? 343 00:42:10,096 --> 00:42:11,557 - да - Можете ли да се обадите на един? 344 00:42:11,558 --> 00:42:12,769 - да - благодаря ви 345 00:42:13,436 --> 00:42:14,103 окей 346 00:42:14,104 --> 00:42:15,690 Добре... Не, не, не! 347 00:42:15,691 --> 00:42:18,029 Моля... Моля те, остани с мен, става ли? 348 00:42:18,237 --> 00:42:19,238 Не заспивай. 349 00:42:19,239 --> 00:42:20,659 кажи ми нещо как се казваш 350 00:42:21,536 --> 00:42:22,914 как се казваш 351 00:42:24,959 --> 00:42:26,003 не мога да разбера това, което казваш. 352 00:42:26,462 --> 00:42:28,089 М... Марио. 353 00:42:28,090 --> 00:42:30,596 Марио, помощ идва. 354 00:42:30,805 --> 00:42:32,349 Но имам нужда да останеш с мен, става ли? 355 00:42:32,892 --> 00:42:34,186 Кажи ми какво правиш 356 00:42:35,815 --> 00:42:37,107 Марио? Марио! 357 00:42:37,108 --> 00:42:38,318 Моля, помогнете! 358 00:42:38,319 --> 00:42:39,656 Марио! Марио! 359 00:42:39,864 --> 00:42:41,325 Моля, помогнете ми! 360 00:42:41,868 --> 00:42:43,329 - По дяволите. - Бързо, моля! 361 00:42:43,539 --> 00:42:44,791 Не, госпожице. 362 00:42:44,874 --> 00:42:46,042 - Какво? - Не се занимавам с тези неща. 363 00:42:46,043 --> 00:42:47,754 Не, не, не! Той ми е приятел! 364 00:42:47,755 --> 00:42:50,301 Той ми е приятел. бяхме ограбени, и той се опита да ни защити. 365 00:42:50,511 --> 00:42:51,513 Нали така, приятел? 366 00:42:51,596 --> 00:42:53,140 Моля, помогнете ми. 367 00:42:55,228 --> 00:42:56,272 Добре, да тръгваме. 368 00:43:00,823 --> 00:43:01,741 там. 369 00:43:02,827 --> 00:43:04,037 Внимателно, внимателно. 370 00:43:16,353 --> 00:43:18,190 Марио! хей 371 00:43:18,399 --> 00:43:19,861 тук! Остани с мен! Моля те! 372 00:43:20,069 --> 00:43:21,071 Ъмм... 373 00:43:22,157 --> 00:43:25,539 Ъъъ... Най-близката болница е на авеню Ла Пас. 374 00:43:25,748 --> 00:43:27,752 - Да, завеждам те там. - благодаря ви 375 00:43:27,960 --> 00:43:30,131 Марио! Дишай! Не заспивай! 376 00:43:30,215 --> 00:43:31,635 Марио! Марио! 377 00:43:31,843 --> 00:43:32,845 И какво стана? 378 00:43:33,054 --> 00:43:34,389 какво? 379 00:43:34,807 --> 00:43:36,268 Когато те ограбиха. 380 00:43:36,435 --> 00:43:38,607 Имам предвид... 381 00:43:38,774 --> 00:43:41,696 Беше куп на пияни деца, 382 00:43:41,905 --> 00:43:43,199 и станаха много жестоки. 383 00:43:43,909 --> 00:43:44,953 Марио... 384 00:43:46,413 --> 00:43:47,917 Тук всичко е наред. Тук, тук, тук! 385 00:43:51,423 --> 00:43:53,595 Мис! Помогнете ми, моля! 386 00:43:54,137 --> 00:43:54,973 какво стана 387 00:43:55,181 --> 00:43:57,185 Помогнете ни, моля. Този човек тук е тежко ранен. 388 00:43:58,354 --> 00:43:59,314 - Какво стана? - Хайде де! 389 00:44:01,443 --> 00:44:02,697 Добър вечер чуваш ли ме 390 00:44:05,703 --> 00:44:06,705 ще се оправи ли 391 00:44:06,913 --> 00:44:07,664 Име? 392 00:44:07,665 --> 00:44:08,416 Таня. 393 00:44:08,625 --> 00:44:09,752 Не ти, пациентът. 394 00:44:10,211 --> 00:44:11,213 Ъъъ, Марио. 395 00:44:11,923 --> 00:44:14,260 Марио... Носилка, моля! 396 00:44:14,261 --> 00:44:16,516 - Колко е? - Петдесет. 397 00:44:16,725 --> 00:44:18,060 Но ще трябва да почистя кръвта. 398 00:44:18,269 --> 00:44:19,647 Марио, казвам се Ивана. 399 00:44:19,772 --> 00:44:21,482 Аз съм лекар. Ще те измъкнем на колата, 400 00:44:21,483 --> 00:44:23,822 за да можем да проверим раните ти, става ли? 401 00:44:24,281 --> 00:44:26,118 Помогнете ми да взема пациента вън, моля. 402 00:44:27,245 --> 00:44:28,371 Внимавайте с гръбнака му. 403 00:44:28,372 --> 00:44:29,542 Моля, елате насам. 404 00:44:31,128 --> 00:44:33,257 Имам само четирийсет и пет. 405 00:44:33,592 --> 00:44:34,594 - Остави го. - да 406 00:44:35,053 --> 00:44:37,015 Внимателно, внимателно. Моля те, ела с мен. 407 00:44:37,223 --> 00:44:38,727 Не, госпожице, не мога. 408 00:44:39,019 --> 00:44:41,440 Трябва да се успокоиш и ме последвайте, моля. 409 00:44:41,649 --> 00:44:43,027 - Използвам оксиметър. - Хей... 410 00:44:43,235 --> 00:44:44,404 Марио, чуваш ли ме? 411 00:44:44,614 --> 00:44:46,701 Оставаш тук за информация за пациента. 412 00:44:46,868 --> 00:44:48,079 - Не, не, не! - Ще се върна при вас след малко. 413 00:44:48,287 --> 00:44:50,124 - Не, не го познавам! - 83 процента ниво на кислород. 414 00:44:50,291 --> 00:44:51,586 - 50 пулс. - Хей! 415 00:44:51,795 --> 00:44:53,255 Подгответе резюмето, моля! 416 00:44:53,422 --> 00:44:55,426 - Хей! - Последвайте ме, моля. 417 00:44:56,428 --> 00:44:57,556 Внимателно. 418 00:45:00,103 --> 00:45:00,854 точно така 419 00:45:01,271 --> 00:45:02,232 Марио, чуваш ли ме? 420 00:45:03,025 --> 00:45:06,407 Ще направим оценка защото си жестоко бит. 421 00:45:07,117 --> 00:45:08,912 Моля, вдишайте бавно. 422 00:45:09,705 --> 00:45:11,291 не, не 423 00:45:11,500 --> 00:45:12,878 Чувам крепитация в челюстта му. 424 00:45:13,588 --> 00:45:14,841 Толкова е разместено. 425 00:45:18,347 --> 00:45:19,182 окей 426 00:45:22,857 --> 00:45:25,027 Цяло чудо е, че не е загубил зъб. 427 00:45:25,236 --> 00:45:27,700 Това изглежда като реконструкция след рана от куршум. 428 00:45:27,908 --> 00:45:29,285 Изглежда адски готино, честно казано. 429 00:45:29,286 --> 00:45:30,706 Анизокория. 430 00:45:32,793 --> 00:45:33,837 Гърлото е на мястото си. 431 00:45:34,630 --> 00:45:35,591 Изрежете тук. 432 00:45:36,425 --> 00:45:37,595 бързо! бързо! 433 00:45:38,638 --> 00:45:40,349 Несчупен ключица и гръдна кост. 434 00:45:42,312 --> 00:45:43,565 Усещам крепитация. 435 00:45:43,815 --> 00:45:45,611 В ребро... Повече от ребро. 436 00:45:45,819 --> 00:45:48,825 Ще ни трябва торакален и КТ на главата. 437 00:45:50,119 --> 00:45:51,079 Мека и осезаема. 438 00:45:56,966 --> 00:45:59,179 Тук ще има нужда от шевове. 439 00:46:01,643 --> 00:46:04,022 Моля, помогнете ми да превъртя пациента на негова страна. 440 00:46:06,986 --> 00:46:09,784 Всички тези белези са направени с остри предмети. 441 00:46:09,992 --> 00:46:12,413 Нашият приятел беше в доста много грабежи, не мислите ли? 442 00:46:12,623 --> 00:46:13,875 Спусни го. 443 00:46:15,712 --> 00:46:16,673 окей 444 00:46:16,839 --> 00:46:17,967 Марио, чуваш ли ме? 445 00:46:19,720 --> 00:46:21,014 Имахте голям късмет. 446 00:46:21,223 --> 00:46:23,853 Освен няколко ребра, нищо друго не е счупено. 447 00:46:24,062 --> 00:46:27,903 Ще трябва да направим някои тестове за да се уверя... 448 00:46:30,324 --> 00:46:32,538 Моля те! хайде де! 449 00:46:33,330 --> 00:46:35,293 Това е просто мъничко нещо. 450 00:46:36,128 --> 00:46:38,925 знам но... То е живо. 451 00:46:41,806 --> 00:46:42,850 Добре. 452 00:46:47,066 --> 00:46:47,943 окей 453 00:46:48,903 --> 00:46:50,031 Ъмм... 454 00:46:52,828 --> 00:46:54,289 здравей 455 00:46:56,418 --> 00:46:59,215 Надявам се всичко да е добре вътре. 456 00:47:01,637 --> 00:47:02,848 Аз съм твоят баща. 457 00:47:03,390 --> 00:47:06,689 И... аз те обичам толкова много. 458 00:47:07,649 --> 00:47:09,402 как се почувствахте 459 00:47:10,029 --> 00:47:11,699 добре Хареса ми. 460 00:47:24,975 --> 00:47:28,148 Не мога да повярвам, че е по-малък отколкото пръста си. 461 00:47:55,912 --> 00:47:56,956 здрасти 462 00:47:58,083 --> 00:47:59,377 как се чувстваш 463 00:48:03,553 --> 00:48:04,680 помниш ли ме 464 00:48:05,097 --> 00:48:06,433 да 465 00:48:08,437 --> 00:48:10,691 Не можахме да намерим спешен случай контакти сред вашите неща. 466 00:48:10,692 --> 00:48:12,529 Затова ме помолиха да остана. 467 00:48:12,738 --> 00:48:15,994 - Искаш ли да се обадя на някого? - не 468 00:48:17,497 --> 00:48:18,583 сигурен ли си 469 00:48:21,338 --> 00:48:23,217 Добре тогава, хм... 470 00:48:23,927 --> 00:48:25,638 Ще кажа на доктора буден си, 471 00:48:25,639 --> 00:48:26,849 защото трябва да тръгвам сега. 472 00:48:28,060 --> 00:48:28,728 извинете ме 473 00:48:33,445 --> 00:48:34,280 здравей 474 00:48:34,698 --> 00:48:35,449 какво има 475 00:48:36,953 --> 00:48:38,915 Да, да, буден е. 476 00:48:39,249 --> 00:48:40,585 какво? 477 00:48:40,961 --> 00:48:42,631 Разбира се, позволете ми да говоря с нея. 478 00:48:43,465 --> 00:48:44,969 Хей, скъпа. 479 00:48:45,637 --> 00:48:46,847 какво? 480 00:48:47,933 --> 00:48:50,104 окей Не забравяйте да изчеткате вашите зъби. 481 00:48:50,479 --> 00:48:51,398 вярно 482 00:48:51,983 --> 00:48:53,026 Хей... 483 00:48:53,235 --> 00:48:55,114 Ъмм... Какво? 484 00:48:55,281 --> 00:48:56,156 Не, готово е. 485 00:48:56,157 --> 00:48:57,953 Всъщност Маргарита е такава ще помогне. 486 00:48:58,161 --> 00:49:01,084 Да, тя ще нахрани дамата, и да я изкъпя, и всичко. 487 00:49:01,293 --> 00:49:03,797 Да, ъъ... Чакай! извинете! 488 00:49:03,798 --> 00:49:05,467 ще ти се обадя пак окей чао 489 00:49:05,885 --> 00:49:07,304 не! какво правиш 490 00:49:07,305 --> 00:49:08,891 Таксуваха ли ви нещо? 491 00:49:09,142 --> 00:49:10,060 какво? 492 00:49:10,227 --> 00:49:11,647 Таксуваха ли ви? 493 00:49:12,148 --> 00:49:15,822 О, да. 800 песо, но ги взех от портфейла ти. 494 00:49:16,406 --> 00:49:19,328 И... също питаха за твоето име, 495 00:49:19,329 --> 00:49:21,124 но не можах да намеря всяка лична карта. 496 00:49:21,458 --> 00:49:24,380 Така че използвах банков идентификатор, който намерих там. това добре ли е 497 00:49:25,382 --> 00:49:26,426 благодаря 498 00:49:27,763 --> 00:49:28,806 хей 499 00:49:30,434 --> 00:49:31,562 какво ти стана 500 00:49:34,568 --> 00:49:36,279 Няма значение. 501 00:49:39,327 --> 00:49:40,830 Сигурен ли си, че не ме искаш да се обадя на някого? 502 00:49:40,997 --> 00:49:42,166 не 503 00:49:43,043 --> 00:49:46,007 Можеш... да си тръгнеш, ако искаш. 504 00:49:46,801 --> 00:49:48,553 - Всичко е наред. - Да, тръгвам си. 505 00:49:48,554 --> 00:49:50,975 Е, надявам се да се оправиш. 506 00:49:56,612 --> 00:49:58,825 не! какво правиш Не ставай. 507 00:49:58,991 --> 00:50:00,369 - Добре. - Трябва да тръгвам. 508 00:50:00,578 --> 00:50:02,456 Не, лекарят ще бъде обратно скоро. 509 00:50:02,666 --> 00:50:04,085 Освен това ми казаха не трябва да мърдаш. 510 00:50:04,712 --> 00:50:06,674 Добре, ето един стол. 511 00:50:11,057 --> 00:50:11,934 Ето го. 512 00:50:14,690 --> 00:50:16,067 не 513 00:50:16,736 --> 00:50:17,696 - Добре... - Мога да го направя. 514 00:50:17,863 --> 00:50:19,031 Не, чакай. 515 00:50:20,117 --> 00:50:21,244 виждам те 516 00:50:21,704 --> 00:50:22,914 Добре. 517 00:50:23,290 --> 00:50:24,417 Сигурен ли си че искаш да напусна? 518 00:50:24,960 --> 00:50:25,920 да 519 00:50:26,463 --> 00:50:27,256 да 520 00:50:27,465 --> 00:50:30,220 Добре, тогава ще ти помогна. 521 00:50:31,640 --> 00:50:32,851 Добре, чакай. 522 00:50:33,143 --> 00:50:34,228 Добре, дръж се за мен. 523 00:50:34,437 --> 00:50:35,648 Облегни се тук. 524 00:50:40,491 --> 00:50:41,786 - Не, не. аз съм добре не, не - Навън е студено. 525 00:50:41,952 --> 00:50:43,539 - не - Чакай. 526 00:50:48,381 --> 00:50:49,551 Каква прекрасна къща. 527 00:51:06,417 --> 00:51:07,629 там. 528 00:51:07,921 --> 00:51:10,510 Зад червената кола. 529 00:51:12,388 --> 00:51:13,222 там. 530 00:51:13,223 --> 00:51:14,601 Тук, тук. 531 00:51:20,279 --> 00:51:21,447 Моля, изчакайте ме. 532 00:51:22,701 --> 00:51:23,661 не си отивай 533 00:51:25,205 --> 00:51:26,498 - ъъ... - Нека ти помогна. 534 00:51:26,499 --> 00:51:30,424 Не, нека те вземе. Ще му платя. 535 00:51:30,633 --> 00:51:31,886 О, просто... 536 00:51:32,136 --> 00:51:33,556 Мога ли да използвам вашата баня? 537 00:51:36,436 --> 00:51:37,229 А, благодаря ти! 538 00:51:37,438 --> 00:51:38,566 Добре, ела тук. 539 00:51:38,774 --> 00:51:40,193 Добре, внимателно. 540 00:51:40,402 --> 00:51:41,487 ти добре ли си 541 00:51:41,697 --> 00:51:43,198 Да, идвам. 542 00:51:43,199 --> 00:51:45,037 Едно, две... 543 00:51:45,245 --> 00:51:46,414 Ето го. 544 00:51:47,834 --> 00:51:48,836 влизай 545 00:51:58,773 --> 00:51:59,942 ВЕТЕРИНАР 546 00:52:02,530 --> 00:52:04,576 О, ти си ветеринар! 547 00:52:05,452 --> 00:52:06,622 - не - Не? 548 00:52:07,582 --> 00:52:08,500 Не е мое. 549 00:52:09,126 --> 00:52:10,170 о 550 00:52:18,604 --> 00:52:19,480 ъъ... 551 00:52:20,900 --> 00:52:22,194 Тази врата. 552 00:52:22,821 --> 00:52:24,031 Наляво. 553 00:52:24,198 --> 00:52:25,200 А, благодаря ти. 554 00:53:06,617 --> 00:53:07,911 Тя ветеринар ли е? 555 00:53:20,435 --> 00:53:22,648 Имате ли нужда от нещо друго? 556 00:53:22,649 --> 00:53:24,485 Моят хладилник изглежда по същия начин. 557 00:53:25,696 --> 00:53:26,782 къде е това 558 00:53:28,786 --> 00:53:30,038 Центърът на града. 559 00:53:30,665 --> 00:53:32,961 А, разбира се. 560 00:53:34,548 --> 00:53:35,800 трябва да си почина 561 00:53:36,008 --> 00:53:37,887 - Ще си тръгна. - Не, чакай. 562 00:53:38,973 --> 00:53:41,060 Ето малко пари за вашето такси. 563 00:53:41,687 --> 00:53:42,981 Ах благодаря 564 00:53:46,989 --> 00:53:48,283 добре... 565 00:53:48,826 --> 00:53:50,663 - Пази се. - Ти също. 566 00:53:52,291 --> 00:53:53,627 Таня, нали? 567 00:53:57,092 --> 00:53:58,303 благодаря... 568 00:53:59,931 --> 00:54:01,309 за всичко. 569 00:54:03,522 --> 00:54:04,524 пазете се 570 00:54:22,017 --> 00:54:23,562 не не 571 00:54:39,803 --> 00:54:41,640 Боли ли много? 572 00:54:43,811 --> 00:54:45,021 да 573 00:54:45,188 --> 00:54:46,439 О, съжалявам. 574 00:54:46,440 --> 00:54:47,694 Няма да те прекъсвам. 575 00:56:35,492 --> 00:56:38,039 О, това е хубаво яке! 576 00:56:38,206 --> 00:56:39,374 - Не плачи. - Ей 577 00:56:39,458 --> 00:56:42,297 - Изми ли си ръцете. - Имаш нужда от душ, човече! 578 00:56:42,924 --> 00:56:46,096 Майната му... О, ти го разплака. 579 00:56:46,305 --> 00:56:47,558 Той плаче. 580 00:56:47,767 --> 00:56:49,521 Чия е вината? 581 00:56:50,480 --> 00:56:52,359 - Майната му, човече. - Страхотно. 582 00:56:52,527 --> 00:56:53,987 Ще се видим, тръгвам. 583 00:59:19,319 --> 00:59:20,656 Кога използва Болт мотора? 584 00:59:20,989 --> 00:59:22,075 Майната ти! 585 00:59:26,793 --> 00:59:27,753 Той не го прави. 586 00:59:28,295 --> 00:59:29,338 Той не го прави. 587 00:59:29,339 --> 00:59:30,551 Копелето не го използва вече. 588 00:59:32,262 --> 00:59:33,639 Какво имаше в черната чанта? 589 00:59:33,640 --> 00:59:36,228 Парите и кока-колата не сме продавали. 590 00:59:38,023 --> 00:59:40,236 Момчетата отвън работят за теб? 591 00:59:42,867 --> 00:59:44,996 Шибаният болт. Беше прав. 592 00:59:45,121 --> 00:59:46,123 за какво? 593 00:59:49,462 --> 00:59:52,135 За този човек... този човек... 594 00:59:52,302 --> 00:59:53,220 какво? 595 01:00:31,756 --> 01:00:34,052 Не... Не... 596 01:00:35,221 --> 01:00:36,390 Не, не! 597 01:00:44,824 --> 01:00:46,953 Не така! Не така, моля! 598 01:00:47,830 --> 01:00:48,873 не! 599 01:00:49,040 --> 01:00:51,921 Спри! Спри! Спри! Моля те! 600 01:00:59,019 --> 01:01:00,062 моля те... 601 01:02:32,956 --> 01:02:35,294 Разбира се, той яде повече отколкото аз. 602 01:02:35,502 --> 01:02:37,214 Той обаче е по-слаб. 603 01:02:37,215 --> 01:02:39,929 Какво? Аз също се оправям, не виждаш ли? 604 01:02:40,137 --> 01:02:41,473 А, разбира се. 605 01:02:43,477 --> 01:02:44,395 Здравей? 606 01:02:46,399 --> 01:02:47,736 Не, човече. Не съм го виждал. 607 01:02:49,489 --> 01:02:50,992 Питал ли си сестра му? 608 01:02:52,746 --> 01:02:54,667 Добре, ще ти се обадя, ако Чувам за всичко. 609 01:02:54,875 --> 01:02:56,294 Готино. 610 01:02:58,925 --> 01:02:59,885 какво стана 611 01:03:01,137 --> 01:03:03,016 Виктор все още е в неизвестност. 612 01:03:03,810 --> 01:03:05,354 Мислите ли, че е убит? 613 01:03:09,947 --> 01:03:12,410 Сигурно го прави пак наркотици. 614 01:03:13,495 --> 01:03:16,334 - Правиш ли същите глупости? - Не, по дяволите, не. 615 01:03:16,544 --> 01:03:17,629 Аз съм старомодна. 616 01:03:17,796 --> 01:03:19,883 Само бира и майната му всичко останало. 617 01:03:20,050 --> 01:03:21,094 Само това. 618 01:03:22,138 --> 01:03:23,223 Чичо ми каза... 619 01:03:23,390 --> 01:03:25,311 Чичо ти ти каза глупости. Върви си у дома. 620 01:03:25,477 --> 01:03:27,189 Не виждате ли, че кучето е твърде агресивен? 621 01:03:27,356 --> 01:03:28,651 Искаш ли да ме забъркаш в беда? 622 01:03:28,818 --> 01:03:30,947 - Хайде, човече. - Върви си у дома. 623 01:03:32,868 --> 01:03:34,203 - сигурен ли си - Естествено. 624 01:03:35,039 --> 01:03:37,627 Добре, ще се видим утре. 625 01:03:37,836 --> 01:03:39,464 Готино. Лека нощ, Але. 626 01:03:40,257 --> 01:03:41,259 Вие също. 627 01:04:23,135 --> 01:04:24,095 прибрах се 628 01:06:09,848 --> 01:06:11,434 мамка му... 629 01:06:11,894 --> 01:06:13,564 Млъкни, копеле! 630 01:06:14,273 --> 01:06:16,402 Млъкни, по дяволите! Вече те нахраних! 631 01:06:17,112 --> 01:06:21,162 Току-що те нахраних, а ти не спри да лаеш, по дяволите! 632 01:06:21,914 --> 01:06:23,083 какво искаш 633 01:06:23,249 --> 01:06:25,546 Майната му. 634 01:07:20,990 --> 01:07:22,451 Кога ще се занимавате отново? 635 01:07:22,786 --> 01:07:23,913 а? 636 01:07:25,290 --> 01:07:27,002 Ако ми помогнете, ще се обадя линейка за вас. 637 01:07:27,419 --> 01:07:28,672 кажи ми 638 01:07:30,300 --> 01:07:31,804 утре 639 01:07:33,599 --> 01:07:37,857 Има един човек, който всяка вечер влиза във вашия квартал. 640 01:07:38,066 --> 01:07:40,613 Той винаги носи книги и червена чанта. как се казва той 641 01:07:41,280 --> 01:07:42,867 как се казва той 642 01:07:43,326 --> 01:07:45,205 Пе... 643 01:07:45,706 --> 01:07:47,669 не, не 644 01:07:58,314 --> 01:07:59,651 Сине! 645 01:08:03,408 --> 01:08:04,703 Вода! 646 01:08:11,424 --> 01:08:12,301 син? 647 01:08:13,428 --> 01:08:14,681 вода. 648 01:08:41,275 --> 01:08:42,695 благодаря 649 01:09:25,573 --> 01:09:26,950 хей 650 01:09:50,664 --> 01:09:52,585 Можете ли да добавите още една лъжичка? 651 01:09:52,794 --> 01:09:54,463 Бихме го таксували като допълнителен десерт. 652 01:09:54,672 --> 01:09:56,467 О, остави го така тогава. 653 01:09:56,635 --> 01:09:58,471 Все пак е по-здравословно. 654 01:10:38,802 --> 01:10:42,100 - Какво има? добре ли си? - Добре съм. 655 01:11:10,783 --> 01:11:12,160 Той не е в къщата си. 656 01:11:12,494 --> 01:11:14,582 Мамка му, търсил ли си къщата на майка му? 657 01:11:14,791 --> 01:11:16,293 Добре, обади се на Чъби. 658 01:11:16,502 --> 01:11:17,505 Обади му се. 659 01:11:17,713 --> 01:11:20,635 мамка му И нищо за шибан Виктор? 660 01:11:20,636 --> 01:11:23,224 - Къде отиваш? - Ще го потърся. 661 01:11:23,432 --> 01:11:25,061 Този копеле не го прави вдигам. 662 01:11:25,604 --> 01:11:26,982 мамка му! 663 01:11:30,154 --> 01:11:31,489 - Махай се навън. - не 664 01:11:31,490 --> 01:11:32,576 Влезте и се погрижете леля ти! 665 01:11:33,662 --> 01:11:34,622 да вървим 666 01:11:35,874 --> 01:11:37,502 Започни това лайно, човече. 667 01:11:39,590 --> 01:11:42,219 Артуро и Виктор. Намерете ги, без значение какво! 668 01:11:42,220 --> 01:11:44,141 Ако те не са тук утре, майната им! 669 01:15:26,001 --> 01:15:26,878 погледни ме 670 01:15:27,336 --> 01:15:28,673 Погледни ме, копеле! 671 01:16:25,244 --> 01:16:26,121 ти добре ли си 672 01:16:26,914 --> 01:16:27,791 да 673 01:16:28,877 --> 01:16:30,045 какво стана 674 01:16:30,254 --> 01:16:33,050 Моторът се разби срещу колата ми. 675 01:16:33,051 --> 01:16:34,638 Слязох да помогна. 676 01:16:34,847 --> 01:16:36,182 ъъ... 677 01:16:36,391 --> 01:16:37,561 Сам ли си? 678 01:16:38,563 --> 01:16:40,609 - да - Колко души имаше в мотора? 679 01:16:40,817 --> 01:16:42,028 две. 680 01:16:42,445 --> 01:16:44,407 Хм... Ранен ли си? 681 01:16:44,575 --> 01:16:45,785 не 682 01:16:47,748 --> 01:16:49,960 Единици до 25. 683 01:16:50,169 --> 01:16:53,593 Има поне... Три петици и две осмици. 684 01:16:53,801 --> 01:16:55,054 Проверете осмиците! 685 01:16:55,262 --> 01:16:56,431 Внимавайте с маслото. 686 01:16:57,893 --> 01:17:00,272 Добре, сега ми кажи. какво стана 687 01:17:00,774 --> 01:17:03,362 Ъъъ... Много се сближиха. 688 01:17:03,571 --> 01:17:05,659 Мисля, че искаха да ме ограбят. Те се приближиха твърде много. 689 01:17:05,825 --> 01:17:07,495 Така се разбихме. 690 01:17:07,663 --> 01:17:08,957 Кълна се, че не беше моя грешка. 691 01:17:09,123 --> 01:17:10,585 Лесно, лесно. 692 01:17:11,211 --> 01:17:14,342 Сега ще трябва да почакаме за съдебните лекари 693 01:17:14,510 --> 01:17:16,262 да знам какво се е случило. 694 01:17:16,429 --> 01:17:19,728 Ние също ще чакаме парамедиците да ви прегледат. 695 01:17:20,730 --> 01:17:21,816 офицер... 696 01:17:23,068 --> 01:17:24,153 Може ли една дума с теб? 697 01:17:24,947 --> 01:17:25,949 Разбира се. 698 01:17:26,157 --> 01:17:27,159 Остани тук. 699 01:17:30,040 --> 01:17:31,209 Какво е? 700 01:17:35,677 --> 01:17:37,263 Това не беше случайно. 701 01:17:37,471 --> 01:17:39,017 защо го казваш 702 01:17:39,225 --> 01:17:40,227 Погледнете лицето му. 703 01:17:40,436 --> 01:17:42,566 Този копеле победи го. 704 01:17:43,860 --> 01:17:45,070 Движи се, движи се. 705 01:17:46,741 --> 01:17:48,076 Давай, давай, давай. 706 01:17:53,336 --> 01:17:55,257 Изберете всички "бонбони" на пода. 707 01:17:55,466 --> 01:17:56,761 Остави човека на мен. 708 01:17:58,138 --> 01:17:59,432 Направете както казвам. 709 01:18:02,898 --> 01:18:03,691 Добре. 710 01:18:04,275 --> 01:18:08,325 Моля, покажете ми вашия лиценз и вашите разрешителни. 711 01:18:09,160 --> 01:18:11,289 Но нека не го правим тук. 712 01:18:13,376 --> 01:18:14,838 от къде дойде 713 01:18:15,255 --> 01:18:16,634 От вечеря със семейството. 714 01:18:16,842 --> 01:18:17,844 Беше ли добре? 715 01:18:18,053 --> 01:18:19,055 да 716 01:18:19,222 --> 01:18:20,432 къде отиваше 717 01:18:21,685 --> 01:18:22,562 Начало. 718 01:18:23,981 --> 01:18:25,819 Познахте ли момчетата в мотора? 719 01:18:27,196 --> 01:18:28,365 не 720 01:18:29,868 --> 01:18:31,037 сигурен ли си 721 01:18:31,329 --> 01:18:32,164 да 722 01:18:34,920 --> 01:18:36,214 Трябва да тръгвам, полицай. 723 01:18:36,422 --> 01:18:37,509 помогни ми 724 01:18:38,803 --> 01:18:40,807 защо бързаш ли 725 01:18:41,224 --> 01:18:42,226 моля 726 01:18:43,980 --> 01:18:45,900 Сигурен ли си, че не си познавам ги? 727 01:18:46,109 --> 01:18:47,236 не 728 01:18:47,444 --> 01:18:48,906 Добре, покажи ми ръцете си. 729 01:18:51,077 --> 01:18:53,415 Другата страна. 730 01:18:55,628 --> 01:18:58,091 вярно аз мисля може би си ги познавал. 731 01:19:02,099 --> 01:19:03,476 Имате ли още пари? 732 01:19:04,813 --> 01:19:06,650 Това е всичко, което имам. 733 01:19:07,903 --> 01:19:09,698 Тогава не мога да ти помогна, приятелю. 734 01:19:13,748 --> 01:19:14,750 окей 735 01:19:18,381 --> 01:19:19,634 Уау! лесно! 736 01:19:19,635 --> 01:19:20,678 не! 737 01:21:00,252 --> 01:21:00,920 Слушай. 738 01:21:01,295 --> 01:21:02,966 знаеш ли Онзи ден 739 01:21:03,592 --> 01:21:05,721 Прочетох статия, в която се казва 740 01:21:06,055 --> 01:21:09,563 че електрическите четки за зъби не са толкова добри, колкото тези. 741 01:21:09,896 --> 01:21:11,441 точно така Ето защо ние не го правим има ги. 742 01:21:12,569 --> 01:21:15,658 Това също съм го чел не е вярно че... 743 01:21:24,760 --> 01:21:26,471 Хей, Марио! как си 744 01:21:27,891 --> 01:21:30,437 Мислех, че тази кола беше познат. 745 01:21:30,605 --> 01:21:31,481 Добро утро, Таня. 746 01:21:31,899 --> 01:21:33,151 закусихте ли 747 01:21:33,652 --> 01:21:35,197 Имам малко плодове тук 748 01:21:35,363 --> 01:21:37,201 Банан, грозде, нещо? 749 01:21:37,577 --> 01:21:40,040 - Не, добре съм. - сигурен ли си 750 01:21:40,958 --> 01:21:42,252 колко е часът 751 01:21:43,046 --> 01:21:44,131 Ъъ, почакай. 752 01:21:45,968 --> 01:21:47,262 това е... 753 01:21:47,889 --> 01:21:49,058 7 сутринта 754 01:21:50,101 --> 01:21:51,730 трябва да работя 755 01:21:51,897 --> 01:21:54,360 майтапиш ли се Ще те уволнят ако те видят така. 756 01:21:54,861 --> 01:21:56,197 Защо не излезеш? 757 01:21:56,364 --> 01:21:58,409 Мога да ти сготвя закуска и тогава си тръгваш. 758 01:21:58,953 --> 01:22:01,457 хайде де! няма ли да отвориш вратата? 759 01:22:02,084 --> 01:22:05,048 - Мога ли да използвам вашата баня? - Разбира се! разбира се 760 01:22:05,215 --> 01:22:06,425 Дължа ти го. 761 01:22:07,177 --> 01:22:08,221 хайде 762 01:22:11,687 --> 01:22:13,649 - добре ли си - да 763 01:22:20,871 --> 01:22:22,584 - Мога ли да ви помогна? - Да, моля. 764 01:22:22,959 --> 01:22:24,086 благодаря 765 01:22:25,088 --> 01:22:27,342 И така, удобно ли е мястото да спя? 766 01:22:30,766 --> 01:22:32,937 Майка ми беше толкова любопитна какъвто съм аз. 767 01:22:34,398 --> 01:22:37,446 Хей, изглежда си възстановява се доста добре. 768 01:22:37,614 --> 01:22:38,907 радвам се 769 01:22:39,158 --> 01:22:42,289 Да, отне ми няколко седмици откъснете се от работа, за да се възстановите. 770 01:22:42,497 --> 01:22:44,209 О, това е страхотно. 771 01:22:44,418 --> 01:22:46,130 Иска ми се шефовете ми да са такива така. 772 01:22:47,049 --> 01:22:48,217 с какво се занимаваш 773 01:22:48,761 --> 01:22:50,347 гледам след възрастни хора. 774 01:22:50,931 --> 01:22:51,557 о 775 01:22:51,558 --> 01:22:54,063 Всъщност, помниш ли последния път, когато се срещнахме? 776 01:22:54,271 --> 01:22:55,900 Той почина седмица по-късно. 777 01:22:56,192 --> 01:22:58,237 Последният човек, когото погледнах след. 778 01:22:58,656 --> 01:23:00,492 Е, но той беше 102 години. 779 01:23:00,951 --> 01:23:01,535 да 780 01:23:01,536 --> 01:23:04,750 Така че, ако случайно знаете на работа или на когото и да било. 781 01:23:04,751 --> 01:23:06,630 - Концерт или нещо подобно. - Да, да. аз ще ти кажа 782 01:23:08,341 --> 01:23:09,259 О, тук е. 783 01:23:12,349 --> 01:23:13,393 ти добре ли си 784 01:23:14,979 --> 01:23:16,106 Мисля, че трябва да отида. 785 01:23:16,107 --> 01:23:17,191 какво? не 786 01:23:17,192 --> 01:23:18,945 Хайде, не се срамувай. 787 01:23:18,946 --> 01:23:21,033 Слушайте, яжте, използвайте тоалетната, и след това си тръгни. 788 01:23:21,492 --> 01:23:23,204 Ти си по-упорит отколкото моите шефове. 789 01:23:27,003 --> 01:23:27,922 влизай 790 01:23:30,845 --> 01:23:32,765 хей Отдавна не сме се виждали! 791 01:23:32,974 --> 01:23:34,769 Харесвате ли пъпеш? 792 01:23:34,978 --> 01:23:35,980 Ами да. 793 01:23:36,188 --> 01:23:37,859 здрасти добро утро 794 01:23:38,067 --> 01:23:41,156 Пато! Кажете на родителите си, че е време за закуска. 795 01:23:41,157 --> 01:23:43,494 хайде де! бързо! Имаме нужда да ходя на училище. 796 01:23:43,704 --> 01:23:46,585 Училището това, училището онова. Винаги училището. 797 01:23:52,597 --> 01:23:53,807 Тук е, Марио. 798 01:23:54,016 --> 01:23:55,143 Оставете го на пода. благодаря 799 01:23:55,351 --> 01:23:57,774 любов! Имаме гост! 800 01:23:57,982 --> 01:23:59,193 тук благодаря 801 01:23:59,401 --> 01:24:00,821 Ето, банята е по този начин. 802 01:24:01,030 --> 01:24:02,032 Фрида! 803 01:24:03,535 --> 01:24:04,788 Как върви? 804 01:25:05,784 --> 01:25:06,661 здрасти 805 01:25:09,041 --> 01:25:11,003 - здравей - Кой си ти? 806 01:25:12,840 --> 01:25:13,634 Марио. 807 01:25:13,842 --> 01:25:16,681 Един от учителите ми е наричан още Марио. 808 01:25:18,184 --> 01:25:19,478 как се казваш 809 01:25:19,646 --> 01:25:21,650 - Фрида. - А нейната? 810 01:25:21,733 --> 01:25:22,860 Размита. 811 01:25:23,946 --> 01:25:25,616 Какво стана на теб? 812 01:25:25,866 --> 01:25:29,289 Ъъъ... Спънах се много отдавна. 813 01:25:29,498 --> 01:25:30,500 боли ли 814 01:25:32,128 --> 01:25:32,963 да 815 01:25:32,964 --> 01:25:34,759 Мога ли да ви покажа моите играчки? 816 01:25:35,260 --> 01:25:36,596 Не, без играчки. 817 01:25:36,763 --> 01:25:38,725 хайде Хайде да закусим. Късно е. 818 01:25:38,934 --> 01:25:40,604 Мамо, познаваше ли Марио се нарича като моя учител? 819 01:25:40,771 --> 01:25:42,900 - да! хайде де! - Хайде да закусим. 820 01:25:47,702 --> 01:25:49,539 - Ето го плодът. - Да, благодаря! 821 01:25:49,622 --> 01:25:51,000 - Да тръгваме. - Седни. 822 01:25:51,584 --> 01:25:54,674 ела Можете да седнете тук. 823 01:25:55,926 --> 01:25:57,345 Тя е приятелка на всички. 824 01:25:57,555 --> 01:25:58,640 Като майка си. 825 01:25:58,765 --> 01:26:00,602 Спри да ме дразниш. къде е 826 01:26:02,272 --> 01:26:04,026 Хей, помниш ли Марио? 827 01:26:04,234 --> 01:26:05,821 Момчето, за което ти говорих. 828 01:26:06,030 --> 01:26:07,700 - Кажи здравей. - Радвам се да се запознаем. 829 01:26:09,036 --> 01:26:09,829 добре... 830 01:26:10,038 --> 01:26:11,958 Марио, това е Педро. Педро, това е Марио. 831 01:26:12,167 --> 01:26:13,670 Ах, плодовете! 832 01:26:15,048 --> 01:26:17,010 - Ах! Беконът, беконът! - Да, ще го направя. 833 01:26:17,218 --> 01:26:18,387 тук... 834 01:26:18,597 --> 01:26:20,349 Седни, Марио. моля Ето го. 835 01:26:20,350 --> 01:26:22,020 - Можеш ли да го обслужиш, скъпа? - да 836 01:26:22,103 --> 01:26:23,272 благодаря 837 01:26:23,439 --> 01:26:24,525 Не, не! Не с ръцете си. 838 01:26:24,609 --> 01:26:25,778 Ето вилица. 839 01:26:25,944 --> 01:26:26,946 благодаря 840 01:26:28,950 --> 01:26:30,286 Харесвате ли пъпеш? 841 01:26:30,913 --> 01:26:31,790 тук 842 01:26:31,998 --> 01:26:33,000 скъпи? 843 01:26:33,209 --> 01:26:34,962 идвам идвам 844 01:26:35,046 --> 01:26:36,215 Благодаря, съжалявам. 845 01:26:37,217 --> 01:26:38,260 хайде 846 01:26:42,603 --> 01:26:44,816 Харесвате ли яйце и бекон? 847 01:26:44,982 --> 01:26:46,401 - Да, благодаря. - Радвам се. 848 01:26:52,205 --> 01:26:54,083 - Благодаря, Любов. Само това. - Като това? Само това? 849 01:26:54,084 --> 01:26:55,294 Само малко бекон. 850 01:26:55,503 --> 01:26:57,090 Като това, благодаря. 851 01:26:57,925 --> 01:26:59,637 И най-вкусното. 852 01:26:59,971 --> 01:27:01,348 Благодаря, татко. 853 01:27:01,558 --> 01:27:04,228 - Съжалявам, съжалявам, съжалявам. - Здравей, добро утро! 854 01:27:04,229 --> 01:27:05,941 Педро, шибаният ти брат 855 01:27:06,150 --> 01:27:08,572 отиде Бог знае къде и още не се е върнал. 856 01:27:08,780 --> 01:27:09,948 Той не се е върнал? какво искаш да кажеш 857 01:27:09,949 --> 01:27:11,160 Мога ли да ви помогна с нещо? 858 01:27:11,326 --> 01:27:13,288 Не, всичко е наред. Но какво искаш да кажеш, че не се е върнал? 859 01:27:13,289 --> 01:27:14,415 Просто така. 860 01:27:14,416 --> 01:27:16,419 Пато! Моля, седнете. 861 01:27:16,420 --> 01:27:17,631 - Питал съм те много пъти. - Сладурче, 862 01:27:17,840 --> 01:27:19,635 - затваряйте устата си, докато ядете. - здравей 863 01:27:20,219 --> 01:27:21,305 Сандра, радвам се да се запознаем. 864 01:27:21,471 --> 01:27:22,683 А, съжалявам. Не те представих. 865 01:27:22,892 --> 01:27:24,060 Марио, тя е Сандра. 866 01:27:24,269 --> 01:27:25,354 Сандра е брат на Педро съпруга. 867 01:27:26,106 --> 01:27:28,235 Той е Марио. Пребитият, когото намерих. 868 01:27:28,360 --> 01:27:29,613 А, разбира се. Вашият любовник. 869 01:27:29,614 --> 01:27:30,949 О, спри. 870 01:27:31,158 --> 01:27:32,536 - О, моля те. - Какво е любовник? 871 01:27:32,745 --> 01:27:33,872 - Нищо. - Това е приятел, скъпа. 872 01:27:34,331 --> 01:27:36,168 - А, добре. - Искам да кажа, просто... 873 01:27:36,669 --> 01:27:38,924 Тъй като не бях вкъщи цял ден, 874 01:27:39,132 --> 01:27:40,928 казаха, че съм с моят любовник. 875 01:27:41,679 --> 01:27:45,228 - Съжалявам. Не се паникьосвай, но трябва да го нахраня. - Не, не, ела! 876 01:27:45,436 --> 01:27:47,190 Не, любов. къде си отивам? 877 01:27:47,357 --> 01:27:48,902 - Бобът. Не искаш ли боб? - Не, не. 878 01:27:49,069 --> 01:27:50,278 Никой не иска боб. 879 01:27:50,279 --> 01:27:52,492 Ах! Забравих молитвата ни! Нашата молитва! Нашата молитва! 880 01:27:53,620 --> 01:27:54,914 Ела тук за молитвата вместо това. 881 01:27:56,709 --> 01:27:58,420 - Добре. - Винаги правим едно и също. 882 01:27:58,880 --> 01:28:00,424 Но ние току-що започнахме ядене. 883 01:28:00,634 --> 01:28:02,553 всичко е наред Слушай леля си. 884 01:28:02,554 --> 01:28:03,723 Добре, стига. 885 01:28:04,057 --> 01:28:08,439 Боже, благодаря ти за този нов ден, това хранене, 886 01:28:08,440 --> 01:28:10,988 и благодаря, че има Марио тук с нас. 887 01:28:11,196 --> 01:28:13,033 - Амин. - Амин. 888 01:28:13,242 --> 01:28:14,035 Той не го иска. 889 01:28:14,244 --> 01:28:15,914 Мамо, боли ме коремчето. 890 01:28:16,123 --> 01:28:18,127 защо не ядеш 891 01:28:19,129 --> 01:28:22,342 Марио, а можеш ли да ни кажеш какво стана 892 01:28:22,343 --> 01:28:24,807 Защото Таня не ни каза точно какво ти се случи. 893 01:28:24,932 --> 01:28:26,267 Не, не е нужно да ни казвате ако искате. 894 01:28:26,268 --> 01:28:27,813 Нека той реши. 895 01:28:28,022 --> 01:28:29,232 Но ако се чувствате неудобно, не е нужно. 896 01:28:29,441 --> 01:28:30,777 Не, всичко е наред. 897 01:28:32,196 --> 01:28:34,116 търсих някои познати. 898 01:28:34,117 --> 01:28:37,666 Така че слязох от автобуса близо до бара. 899 01:28:37,750 --> 01:28:38,752 Мразим го. 900 01:28:38,918 --> 01:28:41,088 Пълно е с пияни момчета. 901 01:28:41,089 --> 01:28:42,593 - Съпругът ми беше бит там... - Сандра... Сандра... 902 01:28:42,801 --> 01:28:43,803 какво? 903 01:28:44,012 --> 01:28:46,642 окей Фрида, само баща ти не е пияница. 904 01:28:46,809 --> 01:28:48,020 Какво е пияница? 905 01:28:48,228 --> 01:28:49,229 Нищо, скъпа. ще ти кажа после 906 01:28:49,230 --> 01:28:51,694 - Дояжте си храната. - Е, какво стана след това? 907 01:28:51,903 --> 01:28:52,905 Ъмм... 908 01:28:53,238 --> 01:28:55,326 Някакви момчета се приближиха до мен. 909 01:28:55,535 --> 01:28:58,625 Те поискаха моите карти и пароли. 910 01:28:58,958 --> 01:29:01,129 Направих както ми казаха, все пак ме победиха. 911 01:29:01,338 --> 01:29:02,799 по дяволите Колко бяха те? 912 01:29:02,800 --> 01:29:03,802 две. 913 01:29:03,885 --> 01:29:05,388 Пияни ли бяха? 914 01:29:05,471 --> 01:29:07,016 Не, не мисля така. 915 01:29:07,601 --> 01:29:09,521 Виждаш ли, любов? трябва да тръгваме това място. 916 01:29:09,522 --> 01:29:11,984 Скъпа, грабни телефона ми. 917 01:29:12,151 --> 01:29:13,655 Това е Болт. Сигурно е купонясвал цяла нощ. 918 01:29:13,822 --> 01:29:14,949 мислиш ли нещо се случи с Болт? 919 01:29:15,116 --> 01:29:15,992 не 920 01:29:16,159 --> 01:29:17,495 Той купонясваше цяла нощ. 921 01:29:19,124 --> 01:29:21,169 - Не, скъпа. не, не - Оуууу, миличък. 922 01:29:23,257 --> 01:29:24,426 Той не вдига. 923 01:29:25,804 --> 01:29:28,142 - Ще го убия! кълна се - Марио, защо не ядеш? 924 01:29:28,350 --> 01:29:29,979 Извинявай за тази бъркотия, Марио. 925 01:29:30,187 --> 01:29:31,189 с какво се занимаваш 926 01:29:32,358 --> 01:29:33,444 Работя в банка. 927 01:29:33,611 --> 01:29:35,364 О, в клон? 928 01:29:35,532 --> 01:29:38,203 Не, в област, която контролира банкоматите. 929 01:29:38,412 --> 01:29:40,124 О, това звучи страхотно. 930 01:29:41,376 --> 01:29:43,005 Хайде, Любов. Не се срамувай. 931 01:29:43,590 --> 01:29:46,011 Педро тъкмо завършва гимназия. 932 01:29:46,219 --> 01:29:49,392 Казват, че ви дават работа, но първо ти трябва сертификата. 933 01:29:49,560 --> 01:29:52,023 Един от моите учители също е обади се Марио. 934 01:29:52,231 --> 01:29:54,528 - Чу ли братовчед си, Пато? - Училището е скучно. 935 01:29:54,987 --> 01:29:56,323 Какво мислите за тези деца, Марио? 936 01:29:57,158 --> 01:29:58,202 имаш ли деца 937 01:29:58,410 --> 01:29:59,622 - не - О, Сандра. Не бъдете любопитни. 938 01:29:59,788 --> 01:30:02,460 Ти си любопитният. Научих го от теб. 939 01:30:02,669 --> 01:30:05,049 - Виж? Това е семейна работа. - Измийте си зъбите, ако ще спрете да ядете. 940 01:30:05,216 --> 01:30:06,218 върви 941 01:30:06,426 --> 01:30:08,681 Бихте ли искали да имат деца? 942 01:30:09,140 --> 01:30:10,476 Не се бави! 943 01:30:11,061 --> 01:30:12,773 Ъъ... Вече не. 944 01:30:12,981 --> 01:30:15,276 Ние ви бомбардираме с въпроси. 945 01:30:15,277 --> 01:30:16,864 Сладурче, измий си зъбите сега. 946 01:30:17,073 --> 01:30:18,075 върви 947 01:30:18,993 --> 01:30:20,329 Внимателно. Не чакай дълго. 948 01:30:20,496 --> 01:30:22,751 знаеш какво ще видя дали той е... 949 01:30:22,960 --> 01:30:24,672 - Разбира се. - Радвам се да се запознаем, Марио. 950 01:30:24,880 --> 01:30:26,131 Ще дойда и ще ти помогна почиствам. 951 01:30:26,132 --> 01:30:27,301 - Остави го на мен. - Чао, лельо! 952 01:30:27,511 --> 01:30:28,763 Чао, миличка! 953 01:30:29,305 --> 01:30:31,602 - Любов, мисля да тръгвам сега. - Да, да. 954 01:30:31,936 --> 01:30:34,022 - Къде е сандвичът? - Ето я чантата. 955 01:30:34,023 --> 01:30:36,277 Сложих сандвича там, с шоколад и кисело мляко. 956 01:30:36,278 --> 01:30:37,405 Готово е. приятен ден 957 01:30:37,614 --> 01:30:39,117 - Не се безпокой. - Ще го проверя. 958 01:30:40,537 --> 01:30:41,706 - А, ето го. - Виж? 959 01:30:41,998 --> 01:30:44,127 Ах да Да, всичко е тук. 960 01:30:44,335 --> 01:30:45,672 Ей така... 961 01:30:45,880 --> 01:30:47,008 Скъпа, побързай! 962 01:30:47,216 --> 01:30:48,510 Идвам! 963 01:30:48,511 --> 01:30:50,807 Така че ще се видим по-късно. 964 01:30:52,603 --> 01:30:53,730 аз те обичам 965 01:30:54,439 --> 01:30:56,067 Марио, чувствай се като у дома си. 966 01:30:56,234 --> 01:30:57,738 - Благодаря, че дойдохте. - Чао, татко! 967 01:30:59,157 --> 01:31:00,034 кажи сбогом 968 01:31:00,242 --> 01:31:01,244 чао 969 01:31:01,453 --> 01:31:02,623 Знаеш къде живеем. 970 01:31:02,831 --> 01:31:04,250 - Винаги си добре дошла. - благодаря ви 971 01:31:04,752 --> 01:31:05,670 Фрида! 972 01:31:06,171 --> 01:31:07,423 Чао! 973 01:31:07,633 --> 01:31:09,093 - Ела, Фрида! - Ще дойдеш ли утре? 974 01:31:09,302 --> 01:31:11,348 - Покани го. - Поканени сте. 975 01:31:11,807 --> 01:31:13,018 - Чао! - Чао! 976 01:31:13,226 --> 01:31:14,228 Чао, извинявай! 977 01:31:14,437 --> 01:31:15,481 - Чао! - Пато! 978 01:31:28,382 --> 01:31:29,677 На колко години е дъщеря ви? 979 01:31:35,855 --> 01:31:37,108 Седем години. 980 01:31:41,617 --> 01:31:43,328 жена ми... 981 01:31:44,372 --> 01:31:45,709 Тя беше бременна. 982 01:32:03,243 --> 01:32:04,663 Брат ти е мъртъв. 983 01:32:18,190 --> 01:32:19,818 Вдигни глава и ме погледни. 984 01:32:20,695 --> 01:32:21,697 погледни ме 985 01:32:32,134 --> 01:32:33,971 Кой застреля жена ми? 986 01:32:50,547 --> 01:32:51,590 Аз го направих. 987 01:35:40,720 --> 01:35:49,696 *ДЕНЯТ, КОГАТО ВСИЧКО СЕ ПРОМЕНИ*